martes, 5 de agosto de 2008

Comentarios del Color Walk 1 en español

A continuación tienen los comentarios que Oda hace en el Color Walk 1

Color Walk 1: Pg.10-11



ODA: Cuando hay un tesoro en el océano, los piratas aparecerán. Solo están en busca de una cosa. 22 años depués de que empezó "La gran era de la piratería", la leyenda por fin salta al océano.

Color Walk 1: Pg.15



ODA: Aquellos que lo conocen bien, saben que Monkey D. Luffy es horrible dibujando. Para él, dibujar una calavera es una cosa imposible. La verdad es que en la imagen, Luffy trataba de dibujar un retrato de Zoro... si, Luffy dibuja muy mal. Es como si no tuviese cráneo.

NOTA PERSONAL: ¿Se dieron cuenta que Luffy es zurdo?


Color Walk 1: Pg.22-23



ODA: La primera vez que vi a una criatura ficticia llamada "dragon" fue en un libro que leí cuando era joven. Había un dragón con rayas ahí.

Color Walk 1: Pg.26-27



ODA: Luffy, Zoro, Nami. Los que empezaron todo, van juntos. Así es como lo veo.


Color Walk 1: Pg.36-37



ODA: Lo que quise dibujar en esta ilustración es la sombra del pasamanos. Eso es todo.


Color Walk 1: Pg.44-45



ODA: Para esta ilustración, tome cartas con ideas de los lectores, con el primer premio de que yo formalmente "despertaría" la idea en forma de dibujo. Este es el resultado. Para ser honesto, sigo sin entender porque en este día con Luffy y compañia los vegetales tienen caras. Pero la idea que recibí tenía un sentimiento de buena atmosfera. Recuerdo: "Tenemos curry esta noche", eso estaba escrito en la postal.


Color Walk 1: Pg.62-63



ODA: La historia llega al final en la mitad de la saga del "East Blue". Los piratas de Krieg atacan el Baratie. Nami escapa sorpresivamente.. El espadachin más fuerte del mundo aparece. Y Zoro lo reta. La peor situación deriva en otra peor, y numerosas nuevas preguntas son reveladas. Seriamente pienso que el mundo es así, por eso dibuje esto.


Color Walk 1: Pg.68-69



ODA: El trabajo en el campo es genial... Los verdaderos campesinos trabajan a la intemperie, pero lo que es importante de esta ilustración es la imagen que da. Despreocupados y calmos. En estos momentos son las 11:47 am. Casi la hora de almorzar.


Color Walk 1: Pg.76-77



ODA: Cuando llegó el momento en la semana de dibujar esta página a color, encontré un viejo libro de samurais en una tienda de libros de segunda mano. Tenía que dibujar esto. Samurai.


Color Walk 1: Pg.82-83



ODA: Luffy dejo su pueblo y comenzo a viajar solo. Luego ganó un compañero, luego dos... Ahora él ha juntado a 5 personas y estan comenzando a ser una tripulación pirata de verdad. Yo quería reunir a la tripulación completa antes. Pero bueno, está bien. Sean felices.


Color Walk 1: Pg.92-93



ODA: Pense que debía dibujar algo con un estilo del "viejo oeste". Sin embargo, America no existe en este mundo. Creo que ellos fueron a algun desierto en el "West Blue".


Color Walk 1: Pg.98-99



ODA: "Veo una isla!!!"Esta es una ilustración de piratas que dibuje hace tiempo. Lo dibuje sin pensar y termine usando su vestuario para el protagonista del manga de piratas que haría más tarde. Lo llame Luffy. Por alguna razon. En vez de poner un gran esfuerzo en crear algo nuevo yo mismo, deje la imagen de los piratas como los dibujaría yo mismo. Estos tres están por embarcarse en una aventura. ¿Por qué? Porque vieron una isla.

No hay comentarios: